嘉芙蓮德蘭根
2004年2月25日 倫敦 你干犯了
《國家機密法1989》第1章第1條
意圖洩露最高機密內容
此舉已違犯該條例
你的答辯？
認不認罪？
《官謊真相》
1年前 英國 卓特咸
鄰居會聽到
移過去吧
好一點？
好一點
現時社會氣氛…
保守點說
73%人對出兵表示不安…
今日大家最常討論是否支持出兵
我看法是我們不在戰亂中
而且，明顯地
若聯合國通過第二決議案
他們派去的專員
會繼續批評薩達姆不合作
民意易被鼓動
但當記者說
戰爭無可避免
戰爭不一定是無可避免
一切視乎薩達姆
如果他肯和專員合作
並交代持有多少武器
如果他完全合作…
就相安無事
但他並無這樣做
大話精
他們都是大話精
我倒不覺得
我不覺得武器專員在講大話
這和國際恐怖主義是對國安兩大威脅
要咖啡嗎？
不用，謝謝
重點是人民已被告知
並充分了解到…
武器專員將提供
藏有大殺傷力武器的證據
生化的，還有核武
我們知道的…是他藏有武器
天啊，我們不知道！我們根本不知道！
他不斷講大話
你肯定他講大話？
薩達姆是個心理變態
做首相
不代表你可以捏造事實
證據確鑿？
（根據真人真事改編） 他肯定在發展武器，威脅我國安全
政府通訊總部 （英國通信情報機關）
4點咖啡廳見
我5點來接你
不，我去搭巴士，愛你！
愛你！
嘉芙蓮
你叫麥克打電話給我嗎？
﹣他打給你了嗎？ ﹣對
﹣他有帶你去吃晚飯嗎？ ﹣有
2003年1月31日 德文郡有個好地方
他想帶我和他的狗去滑浪
不好嗎？
不，他的狗好乖
好
上次幾時放過假？
忘了，3、4週前
我們去約克郡行山
改日一起去行山，好嗎？
好呀，要帶狗嗎？
謝謝，餓死我了
我5點已開始聽俄羅斯大使館員工…
如何賄賂正下載咸片的…
北韓叛徒
令人心癢癢幾小時
你真嘔心
這是為了英女皇和國家
軍情六處以為韓國人支持我們
我剛證明了他們不是
政府通訊總部對軍情六處，1比0
嘉芙蓮，外交部要你份北京報告
下週將開始貿易和談
好，做緊
轉錄
轉寄︰審視聯合國對伊拉克的立場…
你們可能已經知道…
中情局內部存分歧
特別針對聯合國安理會成員
不計英美在內
就其他成員國
在伊拉克立場討論的反應
即以「急速應變機制」
加強審視聯合國安理會成員包括安哥拉
喀麥隆、智利、保加利亞和畿內亞
安迪？有收到國安局電郵嗎？
美國佬是叫我們去挖…
聯合國安理會代表的黑材料嗎？
他們要「所有對決策者有利數據
為美國爭取最大利益」
天啊，他們想造票
「待國務卿於聯合國發言後
下週中將進入白熱化階段」
鮑威爾將極力遊說出兵
他們會不擇手段威脅弱勢國家，頂！
不好意思！問題！
是？
這國安局備忘，我們的人批閱了嗎？
當然，所以才轉發出來
美國人想我們幫手處理出兵的決議案？
下週前？
這是英美聯手的任務
「正義聯盟」，明了
喂，我們不需要知道原因
今天好嗎？艾查太太
謝謝，很好，非常好
明天見，對嗎？
對
謝謝你，親愛的
喂
你還好嗎？
幾好，今天好忙
給我10分鐘，要吃點東西？
不用
週末也要開工嗎？
不如去郊外放鬆下？
對不起，珍琳，下週末一定可以
請問總統先生
你對第二決議案有何意見？
你覺得值得
花時間精力去爭取嗎？
讓我重申
這是數週內可解決的事
美國會阻止
任何令議案拖延至數月的可能
可以看別的嗎？
不，這很重要
國務卿鮑威爾會力證
侯賽因藏有武器的禍害
以及他和阿爾蓋達的關連
根本無證據顯示薩達姆和阿爾蓋達有關連
…嚴重威脅國家安全
我要轉台了
不不，我真的要看
我要知道他們說甚麼
無錯
薩達姆是獨裁者，但不是宗教癲佬
他怎可能提供武器給阿爾蓋達
製造機會讓他和自己打對頭
荒謬至極！
好，但對著電視機大叫於事無補
他們根本聽不到
如阿爾蓋達的組織
你去哪裡？
看書
911後我的世界觀不一樣了
世界已經不再一樣了
我最重要的任務是
保護美國人民安全
我會全力以赴，多謝大家
﹣愛你 ﹣愛你
記得去警局報到
你要做甚麼？
不知道，可能看看書
7點前回來
根先生，報到嗎？
是，謝謝
幾時才知道你可以留下？
他們無講
可能是幾個星期，甚至幾個月
移民局做事說不準，對吧？
﹣我明 ﹣謝謝
茉莉，是嘉芙，你今天有空嗎？
我想來看你
﹣嘉芙！ ﹣嗨！
過來
你好
針對誰？
聯合國安理會代表
特別是非常任理事國
讓他們的游離票支持出戰
天啊
該辭職了
一般都說留在政府通訊總部5年
你就不會走了
我還有2年
所以你還有良知
你仍在組織反戰運動嗎？
政府通訊總部有意見嗎？
甚麼？無
將電話給我
已拔出電池
我是從電話亭打給你
對不起
繼續
我只是想，如果我能複印那張備忘…
你或者可以找人看看
我不知道，找個記者…
反戰運動的人
如果記者覺得無問題，算
至少我良心過得去
你良心？嘉芙
你要串通我去違反「國家機密法」
這是叛國
我不是要推翻政權
我只是想如果傳媒看到…
…他們可能提出更多質疑
關於美國對我國的要求
2003年2月3日
嘉芙，他們派我和丹去倫敦學波斯語
波斯語，恭喜你
你現在識幾種語言了？
8種
她根本就是超級間諜
安迪，我的平壤報告呢？
1個小時後
快手
幾時走？
兩週後，你要來探我
複製
儲存中…
列印
那是外交部的報告嗎？
只是初稿
快完成它
國防組需加派人手
我打算下午派你去
好，可以
我們提出的事實和結論
都是建基於確實情報
問題不是我們願意給專員多少時間
而是議會和聯合國還要承受多久
伊拉克一次又一次
不合作的態度
我們已忍無可忍
我們有第一手資料
生化武器工廠正生產輪胎和路軌
貨車和火車經常移動
較易避過專員查核調查
伊拉克的交通工程多從90年代開始
聯合國專員其時未發現潛在問題
直到2000年才確認
線人是目擊者
是伊拉克的化學工程師，負責其中的建設
嗨
我去睇波
你介意嗎？
不會，去吧
兩週後 2003年2月15日
由北到南
由東至西
左翼至右翼
由勇武派到和理非，都齊集這裡
自由世界！定布殊天下！ 社會一直爭論民調的可信性
但今日可以肯定的是…
這由英國發動的戰爭
…是史上最不得人心的
所有關注組都來了
馬丁，今日好大單
超大，警方說有50萬人
主辦方說超過2百萬
即有1百萬？
周圍都是，蔓延全球
歷史上最大規模遊行
羅渣，我寫這報導7次了
我也說了7次我不會刊登
艾特，這份報支持開戰
是情報支持開戰，卡拇
我只想我寫的都有同等刊登機會
很合理
謝謝
他們怎麼說？
情報被利用去支持出兵
小布殊從93年薩達姆刺殺其父親後
就一直密謀開戰
算了，你的線人退休了
我的線人是前中情局探員！
他每日都接觸探員 和我的對話記錄都可以公開！
有名有姓！可靠！天啊！
若你鼓吹國家參戰
你應該要走到前線
那很低手，艾特！
是嗎？我們是記者
不是貝理雅的公關！
夠了！
好！你返美國
找個現役的線人幫手調查
或許我會改變主意
你已經做得很好
我們需要更多證據
好！頂你個肺
寫短一點！
我要5百字，你別寫夠3千！
這份報要做實事…
…別再做貝理雅的喉舌！
講人話！
一矢中的！
天啊！
右翼仔
比較薩達姆和米洛舍維奇的文章呢？
我要4百字
羅渣，這題材4百字不夠寫
夠了，我們有權入侵巴爾幹半島
也就可以入侵伊拉克
伊拉克情況比較複雜
有遜尼派和什葉派…
頂！有幾難寫！
那你想點？比頭版你先識寫？
寫普通人睇得明的4百字
米洛舍維奇是壞人，薩達姆都是壞人
寫啦頂你！
別鑽牛角尖！
真幫忙
馬丁，照你的看法寫吧
之後有需要再刪字數，好吧
謝謝你，彼德
有幾難寫…
馬丁拜特
我有東西給你看
很大單，馬丁，勁大
伊芳？
伊芳烈妮（記者/反戰支持者） 馬丁，見到你真好
地下停車場？
秘密得像「水門事件」嗎？
這裡沒信號
對
你先看這個
誰給你的？
不能說
資料沒顯示是誰發的
任何人都可以寫
是他寫的
法蘭克高沙
誰是法蘭克高沙？
美國國安局
封信背面是用漏墨筆寫
很難說服人這來自國安局
線人指無抬頭是保護政府通訊總部的員工
幾時收到的？
2週前
2週！
我先給了鏡報，對不起
天啊，為甚麼他們不報？
他們覺得是假的
不會吧，你線人是國安局的？
不，是收件人的朋友
很好的朋友
朋友的朋友
好朋友的可靠朋友，我肯定是真的
那為何你不寫？
你明白的，馬丁，我是反戰的
你是觀察家報的，去查查吧
國家安全局
國安局新聞處，有何貴幹？
你好，我是倫敦觀察家報的馬丁拜特
想跟法蘭克高沙進行專訪
可以轉駁到他的辦公室嗎？
拜特先生，對不起
馬丁拜特，是
是，你想找誰？
法蘭克高沙，分區策略參謀長
拜特先生，抱歉我們不可以透露員工姓名
或許你可以透露
專題的細節？
不可以
我必須跟高沙先生親自談
那我就幫不了你
好…
當你能透露更多，歡迎再打過來
好…
喂？
你打給國安局新聞處
他們有新聞處，從這著手不錯
你沒告訴他們吧？
不，彼德，我只是去找法蘭克高沙
如果是真的
光是手持這資料也夠送你去坐監
我不會放棄，這單料好勁
我同意，但稍有差池
你就玩完，這份報都玩完
我要個有信譽的專家去分析用字
好
你可以利用你軍情六處的聯絡？
我無軍情六處的聯絡
對不起，我是說你網球會的朋友
當然
我會拿給韋健遜上將
小心，政府發出禁制通告，就不能刊登
我想先確定法蘭克高沙是否真有其人
你覺得是真的？
保比華 國防顧問 他的用字如「首標」
很少國安機關以外的人
知道它的意思
甚麼意思？
即「首要目標」
「急速應變機制」這個詞
這是國安局於監察行動中的軍用術語
這裡，他們要求「有用資訊…
…由你的生產線開始」
生產線即情報來源
所以肯定是熟悉國安的人所撰寫
但不一定是國安局
確實，但也沒有外行的錯誤
你聽過法蘭克高沙嗎？
沒有
保羅…如果我們想確定他的存在？
對不起
我幫不了你
如果要確認…
我的線人不會再信我
明白
怎樣？
艾特，是馬丁拜特
馬丁，天啊，我剛返華盛頓
對不起，我和彼德想你跟這專題，很緊急
開免提了？
現在開了
彼德，你要叫羅渣登我篇稿
這份報不可能支持開戰…
我們該不惜一切揭穿這個騙局！
新騙局！無敵大騙局！
艾特，所以才打給你
有件事要你幫忙查證
貝理雅為伊拉克押上一切
民意支持貝理雅的伊拉克立場
喂，不好意思，要吃午餐嗎？
甚麼？
午餐，吃，現在，好
不了，我不餓
你還好嗎？
好…BBC的新民調顯示只有少於1成人
贊成繞過聯合國決議案，直接出兵伊拉克
所以才會發出那備忘
他們要施壓
其實不會有分別
全世界都反對
你想吃就吃
國家安全局，要幫你轉駁號碼嗎？
我要回覆法蘭克高沙的電話
我秘書說是急事
不好意思，你要找的是？
法蘭克高沙，法蘭克高沙先生
不好意思，沒有這個人
那就奇怪了，他剛找過我
不好意思，我需要直線號碼
你有他的直線號碼？
沒有
還有其他需要幫忙嗎？
不用，謝謝
祝你有愉快的一天
你也是
死開
我讀了武器專員報告
（彼德的網球會友人 軍情六處線人） 恭喜，你比其他議員更盡責
真悲哀
確實
裡面有未經確認的「98前化學武器」
專員指他們無發現
任何生化武器
沒錯
但鮑威爾提出有關實驗室的證據
他的所謂證據可能是
來自伊拉克反對派的一面之詞
真的？
反對派不是我們的人，不該有這種錯覺
那是誰的人？
彼德，我不是說…
…但的確有人提出
情報可能被利用
令國家參戰
你何不告訴你班記者
別再為政府漂白，做回記者的職責
好
若我有證據證明國安局…
…要求政府通訊總部
監察聯合國安理會的私人通訊紀錄
目的何在？
真心？威脅他們支持出兵
我不是政府通訊總部的
你是軍情六處，都一樣
你從哪裡打聽的？
聯合國決議案…
…會幫大家粉飾太平，對吧？
不要再叫你的人為大殺傷力武器加鹽加醋
或吹奏伊拉克可於45分內襲擊英國
沒有人會觸犯戰爭罪
若一切失敗
彼德，你想問甚麼？
你能否確定國安局曾指使政府通訊總部
協助監聽安理會代表的通話內容？
你知我不可以答
要是我確認了，就干犯了「國家機密法」
否認了就無事
我既不能確認，也不能否認
好，繼續打
換邊，蠢材
對，你發球
中情局局長告訴布殊…
（艾特的前中情局線人 華盛頓） 薩達姆肯定藏有大殺傷力武器，萬無一失
對
但這不是真的
不
即薩達姆根本無…
藏有大殺傷力武器，或應該沒有
代表情報不準，甚至是假的
泰力都知道？
他肯定知情
我在中情局24年了
大家都很生氣
為甚麼？
因為分析員都對此講法有保留
但無人聽得入耳
連記者也一樣
對不起，米路
不，對不起，嬲到震
聽住，今日我想跟你談談
因為我找到新證據
支持你這幾個月來的推斷
我要見法蘭克高沙
他是國安局的
分區策略總指揮
你識他？
對不起，艾特，我不能透露這方面資料
你在這裡幹嘛？
對不起，我不想打來
你來多久了？
我們不該見面
我知…只是我一直留意新聞
過了3週也沒消息
我給了我的人
顯然她很努力
說服報館相信那是真的
或者無事
你可知道…所有民調
都反戰
我一直在想
我太衝動了，我沒有…
聽住，嘉芙蓮，那是假的嗎？
當然不是，是真的
那就回家吧！
不要再跟任何人提起，記住！
對不起
現在已輪不到我們控制
對不起
實情是，整份文件都可能是假的
但我們同意用字真確
（力韋健遜少將 國防、記者及廣播諮詢委員會） ﹣精彩 ﹣對
你持有這文件嗎？
如有，不就觸犯了「國家機密法」，對吧？
基於對這文件的內容的猜測…
﹣你手中沒有的… ﹣我還未拿到手的…
你想刊登它
如果你不發禁制通告阻止公開…
我多數會發
若公開會危害
英國人民和英國軍隊的性命安全
明白
好
繼續
你覺得是真的？定偽造的？
你覺得呢？
可能是反戰運動的人偽造的
或者別國外交部嘗試讓美國尷尬
哪國？
俄羅斯
法國也反戰
但他們不需要這麼做
你鑽牛角尖了，馬丁
即是？
你告訴我
即它就是字面上的意思
馬丁，我認為…
所有以公眾之名搜集的情報
也該公諸於世
問題是幾時
今次我無時間，少將
鮑威爾將全力開戰
我知道
我也一直相信
如真要自我審查
我只考慮公開的資料是否關乎國家安全
而非會否令政府難堪
謝謝
艾特，這是倫敦辦公室的艾迪
收到個怪留言
對方拒絕留下姓名
他說直線是6727
我不明他的意思
可能你明
6727，祝你好運，拜
6727
國安局，有何貴幹？
麻煩駁到直線6727
6727？
6727，無錯
等等
法蘭克高沙辦事處
我想找法蘭克高沙先生
請問貴姓？
我不能說，直接駁過去吧
是的，先生
喂？
高沙先生？法蘭克高沙先生？
是我，誰打來的？
高沙先生，我是艾特夫萊美
倫敦觀察家報的
關於你發給政府通訊總部的備忘
高沙先生？
你認為是真的？
對，他們將電話駁過去
給高沙先生？
對！
你跟他直接對話了，對吧艾特？
我們不算有對話
你跟他對話了，有定無，艾特？
但我說是觀察家報，他就收線了
你確定他是真有其人，對吧，艾特？
對，當然！
我說：「高沙先生」
他說：「誰打來？」
好，謝謝你，艾特
別搞亂檔，羅渣
死開
別客氣
《希特拉日記》
甚麼？
很大陣伏味
像《希特拉日記》一樣
刊登這篇文，隨時份工都無埋
所以我們才要嚴謹查證，卡拇
誰給你的？
朋友
政府通訊總部的人？
不是
那是誰？
伊芳烈妮
他媽的伊芳烈妮！
那個在阿富汗塔利班檢查站
從驢子上墮下的女人！
還被識穿頭巾內收藏了鏡頭
綁架後被釋放
就轉信伊斯蘭教
就算這樣，也不能證明她是錯的
她是反戰的！說不定是她自己寫的
馬丁，你了解當中的法律風險？
對
上次刊登這類新聞
你和羅渣差點就坐監
上次線人說軍情六處有份
參與暗殺卡達菲計劃
這份文件
無指名道姓
無？
它只是暗示美國政府
得到英國協助…
…嘗試恐嚇聯合國代表 操控出兵伊拉克投票
這單料好爆
我們已確認高沙的存在
比華說措詞準確
韋健遜說若公開內容
令政府難堪
他認為內容不會對英國人民
或英國軍隊會造成安全問題
相反，報導或可阻止一場戰爭，減少傷亡
軍情六處呢？
不確認，也不否認
珍，法律角度呢？
韋健遜不會發禁制通告
﹣但不代表政治部會放過我們 ﹣謝謝
法律上，我們藏有最高機密
羅渣，別忘了我們也有直接從…
貝理雅辦公室收風
死開…
他是對的
刊登這故事會破壞我們的合作關係
由幾時開始這份報把政治關係
﹣凌駕於獨立調查？ ﹣對！
我們已經歸邊！
我們支持出兵
對，我們是
但，彼德是對的
這單料堅揪勁！
謝謝，羅渣
博一博
2003年3月2日
等等，我又去
我只是去買奶
回去睡吧…我順道買咖啡
好
嗨
早晨
喂？
觀察家報披露
怎麼了，珍琳？
美國出陰招爭取出兵伊拉克支持票
馬丁，做得好
他來了！
厲害呀，馬丁！
他來了！
右翼仔！
恭喜，無得頂
謝謝
還有甚麼猛料？
所有歐洲報章都引述我們
收到CNN、NBC和霍士新聞的電話
他們都想邀請你上
美國的早晨節目
政府那邊呢？
有人打來，但線路繁忙
馬丁，2號線
馬丁拜特，謝謝
不，還未找到洩露資料的人
為甚麼要這麼做？
我以為他們會查
沒想到他們會刊登整份備忘
為甚麼不告訴我？
對不起，我無…
我怕你會勸阻我
我不想這樣
天啊，珍琳
真對不起
他們沒有提你的名字
我沒有告訴任何人
好，那就好
有心，謝謝
為甚麼不找你老友貝理雅
卡拇，問問他的意見
不好笑，羅渣
馬丁？
是？
NBC取消了你的訪問
甚麼？
NBC不打算訪問馬丁了
有說原因嗎？
他們只說「抱歉」
節目上安排不了
馬丁？聖地亞哥的記者
謝謝
馬丁拜特
不，現階段我們不知道
從智利和其他國家
搜集到的資訊
彼德
嗯？
霍士新聞也取消訪問
甚麼？
墨西哥也很生氣，好，謝謝
馬丁？
嗯？
是CNN的節目監製
馬丁拜特
我了解
不不，沒問題
請問原因是？
對，我堅信，我當然相信
《德拉吉報導》？
對，好的
到底發生甚麼了？
《德拉吉報導》
聲稱來自國安局電郵的高度機密
但美國國安局員工
會將「favorable」串成「favourable」
「recognize」串成「recognise」
還有「emphasize」串成「emphasise」
這樣的英式英語？
是假的
我們刊登了假備忘
死人伊芳烈妮！
正死蠢，明未？看到未？
美國佬做的！
FavoUrable！FavoUr！
死英國鬼想…
偽造美國國安局備忘…
…跣死你班死蠢！
等等，馬丁，原稿呢？
原稿呢？
天啊！
美式英語
﹣甚麼？ ﹣原稿是美式英語！
這是我報導的，看？
Favorable，串O-R，跟原文一樣
不是O-U-R，Recognize，是Z-E，不是S
誰改了我的文章？
竟敢改我的文章！
出來，出句聲！誰做的！
妮歌，你做了甚麼？
我…用了「拼字檢查」
「拼字檢查」？
天啊
那是我的習慣，對不起
別哭，妮歌，別再哭
起碼知道不是假的
我們上網解釋
打給所有傳媒
停啊，馬丁
頂，羅渣，是無心之失
別天真
如你是美國編輯
你會點寫？
觀察家報為假備忘欲蓋彌彰？
還是員工超級無腦！
好了，要喝杯茶嗎？
這棟大樓裡
有人出賣了政府和國家
我相信不是這一組的人
但由今日開始
內部調查科…
會跟你們每一位進行調查
如果你知道任何事情
或懷疑任何人
你有責任舉報
若你不站出來
但被發現知情不報
即干犯了「國家機密法」
你該看看那笨蛋拿住關於我的資料
他問你甚麼了？
嘉芙蓮！
進來，嘉芙蓮
嘉芙蓮根？
嗯？
我是內部調查科的尊，請坐
中文翻譯，在政府通訊總部已經2年
是
之前呢？
在日本教學生英文
在廣島，對吧？
對
有趣
你有去過那紀念碑？
和平紀念碑？
紀念因原子彈而死的人？
有，有去過
非常值得去
很感人
令人反思…
戰爭的殘酷，對吧？
對，應該是吧
你是反戰的嗎，嘉芙蓮？
不，有時戰爭是有必要的
小時候在台灣生活過？
對
住多久了？
3歲時去的
回來考公開試
算是整個童年
是
你在宗教環境下成長
不，不算
但在台灣
你就讀的是基督教學校？
對
教你明辨是非，對嗎？
入讀傳教士學校
是父母教識我的
你洩露高沙電郵？
沒有
沒有？
沒有
但你讀過那內容？
對，發給我的，所以讀過
讀完有甚麼想法？
沒甚麼
我不太在意
不在意？
不
你覺得是誰洩露的？
我不知道
不知道？
不
謝謝你，根太太
暫時就這樣
吃點東西吧
他們要盤問所有人
逐個審
你沒說甚麼？
好，吃一點
會無事的
吃吧
費安娜，我是嘉芙蓮
對不起，今日應該返不了工
我有腸胃炎
對
謝謝，真謝謝你
她說甚麼了？
說我該休息
好
她是好人
那就好
睡一陣
不好意思，我要走了
關於倫敦觀察家報
所報導的備忘
內容由國安局的人撰寫
當中提及聯合國安理會代表
正被監察
你有何回應？
基於一貫的政策
行政部門不評論
任何和情報有關的人或細節
不，當然不會
頂
如果你是喀麥隆外交官…
或法國外交官
你就可以合理懷疑
美國正進行竊聽
不，政策規定
我們不會回應這類問題
﹣嗨 ﹣無論真確與否
我不是在指控其真確性
﹣吃飯未？ ﹣…政策比行政部門更早成立
我買了湯，還有沙律
我要講出來是我
美國否認這備忘的真確性
我要講出真相
不
我不講，他們就可以將責任推得一乾二淨
珍琳，你盡了本份，求你別理了！
我該怎麼樣？守住秘密過世？
你不發聲，無人可指證
他們在公司調查所有人
盤問我的朋友
他們叫人篤灰
好快就無事
然後呢？
百幾人的誠信因為我
不明不白
你會坐監的！
我要證明那是真的
所有同事都知國安局叫我們做的事違法
無人理！
我理！
如果我不自首
國家出兵是基於大話和威脅
我不能埋沒自己良心，做不到
珍琳，聽我講
我去咖啡廳打工
是因為我需要份工
但它只是份工
你也一樣，記得嗎？
你看到招聘廣告
你也不知道工作性質
只是份工，你隨時可以轉
未來幾星期低調點
事情就會降溫
之後你就辭職，再找份工
你感覺好多了嗎？
好多了，只是胃痛
減肥？
甚麼？
無肉桂捲嗎？
誰在裡面？
紐尼
第二次了，昨天還用了測謊機
美英！
我做的
是我
噢，嘉芙蓮
先出去
手袋
戒指
頸鍊
手錶和皮帶
我無戴皮帶
帶她去3-7倉
找到護照和外語書
你們是誰？
我老婆在哪裡？
我要見她，她在哪裡？
他們不會關我太久，還未起訴我
不准有身體接觸
他們將你關在哪裡？
樓下
我無事，真的無事
我帶了件褸
今晚轉涼
謝謝
嘉芙蓮根？
是
我們是倫敦警察總局的
你有律師嗎？
沒有
這裡有律師隨時候命
她會陪你
你的上司對你的誠信有很高的評價
相信今次只是個別事件
是嗎？
你是問我有否洩露其他情報？無
你有想過嗎？
沒有
我為政府通訊總部工作而感到自豪
直到現在
對，直到現在
你的工作是？
我不能講明
那簡單講講吧
我負責翻譯情報
向客戶報告認為他們會感興趣的
﹣客戶？ ﹣外交部，國防部
你為英國政府工作
不，不是
不是？
政府會換班，我是為英國人民工作
我搜集情報
使政府可以保護人民
我不是搜集情報
讓政府可以對人民講大話
根太太，即是說…
你是間諜
是
你從人民的手提和電腦搜集情報
再向「客戶」報告
對
你偷聽私人通訊內容
對
你卻不希望被要求
偷聽安理會成員通訊內容？
警官，我不反對搜集情報
去防止恐怖襲擊
我反對的是我所搜集的情報
被利用去操控聯合國投票，呃全世界出兵
誰指使你的？
沒有
但你把備忘給別人了
你給誰了？記者嗎？
反戰運動的成員？
你老公？
你不用回答
不，我會回答
我丈夫完全不知情
他曾被短暫拘留？
等待遞解令？
是，無錯
然後你們結婚了
對，他再重新申請
每週來這裡報到了1次
他是伊斯蘭教的？
甚麼？
他是庫爾德族，申請英國永久居留權
單是侯賽因對付庫爾德族的手段
用化武殺害18萬人
我向你保證
我丈夫完全不同情伊拉克政權
那為甚麼要洩露這備忘
它原本可拉侯賽因落台？
因襲擊伊拉克
你不單是襲擊侯賽因
是個有3千多萬人口的國家！
當中的痛苦和災難簡直難以想像
認真，誰可忍受？
警官？她會正式被起訴嗎？
那是首席檢控官的決定
金史密夫需要點時間
沙展今日會讓你保釋
3個月後要到警局報到
直至裁定你會否被起訴為止
珍琳，你還好嗎？
好，走吧
嘉芙蓮？對不起
我通常只為小偷
醉酒佬和道友辯護
若你被起訴
你需要比我有經驗的人
明白了
有聽過自由律師團嗎？
他們多處理維權和政治案件
通常都免費
只想確保你有他們的聯絡
祝你好運
謝謝
布殊對聯合國失去耐性
因為他們得不到…
安理會那9票
原可給予其行動充分認受性
這代表了美國外交
的真正失敗
他就是向貝理雅建議出兵是合法的人
首席檢控官金史密夫告知首相
即使無第二議案支持，軍事行動依然合法
但一切都視乎如何詮釋條文
她甚麼意思？
不夠票，仍要出兵？
…聯合國舊議案不算數
這是非法之戰，除非有新議案或證明有新威脅
軍隊就位
聯合國專員正從伊拉克撤退
開戰的機率有幾高？
費格斯在衡量證據，費格斯？
很明顯，我們即將開戰…
嗨
﹣要進來嗎？ ﹣不不
準備好出發去倫敦
我只是想說
你所做的很了不起
﹣真的？ ﹣對
很多人都這麼想
﹣真的？ ﹣對
他們會起訴你嗎？
未知
天啊！嘉，對不起
你無做錯
也無做正確的事
我該走了，拜
3日後 2003年3月20日
我的人民
此時此刻，美國和盟軍
正處於軍事行動初期
迫令伊拉克撤防、解放其人民
捍衛世界，免於危險
衝突是迫不得已，但我們立場清晰
美國人民
和我們的盟友…
不會在殺人政權下
苟且偷安
讓他們以大殺傷力武器威脅我們
我們要迎面反擊
我們該早點公開備忘
該做的都做了
我們失敗了
我們不應把問題推給
我們城市的
消防員
警察和醫生
治亂世
長痛不如短痛的最佳方法是
用重典
我們真太天真
…我們不會半途而廢
此仗許勝不許敗
我要走了
要來咖啡廳嗎？
陪我開工
我打給你
如通電話
會被竊聽
由他們
事無不可對人言
你該找律師了
今日
好嗎？
喂？
嗨，我是嘉芙蓮
嘉芙蓮根，今早打過來
是，嘉芙蓮，上來吧
嘉芙蓮？
你好
占士，幸會
謝謝你肯見我
不用客氣
別介意地方簡陋
我們關心的是客人
這是莎美查卡巴堤，我們的主任
你好，嘉芙蓮
這是賓艾馬遜
嗨
你好
你只拿了這張備忘？
是
有人提議你這麼做嗎？
沒有
你無見過馬丁拜特？
無
上個禮拜馬丁打給我
他說他不認識你
但想我們留意，說你可能需要我們
他真有心
他說是熟人把備忘給他
但不願意透露其身分
你把備忘交給了誰？
如果可以，我還是…
不想說，我答應過要保密
好
你識亞沙前，他已申請庇護
﹣是 ﹣被拒絕了
是，他們說即使他被遣返
亦不會受迫害
那時你就嫁給他了？
對
他給你錢了？
完全沒有
對不起，我無意冒犯你
因為你先生是伊斯蘭教的
控方會嘗試找動機
我的動機是阻止戰爭，拯救生命
我失敗了
更…
斷送我老公的將來
還賠上自己的
為了阻止戰爭而洩密
我認為你對國家的忠誠大於一切
包括政權
你的婚姻，甚至乎自身安全
這事對你百害而無一利
這樣做很偉大
他嘗試讚賞你
明白
我們的工作
是去估計檢控官的提問
我們遇過某些人只是搏關注
想自我感覺良好
我不是
不，我無覺得你是
對不起
不用說對不起
我們是來幫忙的
她未受威嚇
亦堅決無任何機關向她施壓
公眾利益？人民有權知道
他們的政府講大話
我們舉福克蘭案件為例
當年戴卓爾隱瞞炸沉阿根廷船隻的決定
貝格拉諾
對，誰是告密者？
基夫邦庭
陪審團裁定無罪釋放？
對，之後戴卓爾就修訂「國家機密法」
防止被捉到講大話
89年後，「公眾利益」是
「政府說是甚麼就是甚麼」
我們甚麼都無
我要想想
對不起，我要走了
上個禮拜答應安的
若她被起訴，我們可能要認罪
然後求情減刑
她很年輕又有原則
法官可能會覺得她做的情有可原
或直接判她叛國罪
拜
你肯定他跟蹤你？
盯著我
男人有時會這樣
是，不是那種盯
是哪種盯？
夠了，我好驚，得未？我驚
我等了合法居留權好幾年
我知道
那為甚麼還這樣做？
班人渣反正都開戰了！
薩達姆玩完，你知嗎？
他玩完就好！
但場仗未完
趕走薩達姆只是第一步
你了解甚麼是戰爭嗎？
我在政府通訊總部工作…
你只是負責偷聽！
你無親眼見過！
你無嘗過它的味道！
你從未接近過！
我理解你的憤怒
是我不好，對不起
真對不起
但貝理雅這偽君子
每次錄音機式的回應
根本從沒考慮過…
伊拉克的無辜小孩！
我無後悔過嘗試阻止他
我無，我只是對我失敗了感到抱歉
謝謝你讓我進屋
你來做甚麼？
有進展
我會被起訴嗎？
我不知道
那你來做甚麼？
你今天去見律師了
你跟蹤我？
不
但有人跟了
你該知道你做了那些事
政府通訊總部肯定關注
我有權找律師
不幸的是，事情沒這麼簡單
為政府通訊總部工作
是受「國家機密法」監管
這條款是終生的
警官，我當然知道
那你肯定知道…
第1章1節
「任何人洩露有關國安
及情報資訊即屬違法」
你不可以跟政府通訊總部以外的人討論
你所洩露的內容
你指我不可以跟律師討論？
你當然有權跟律師討論
但你不可以討論
在政府通訊總部的工作
或者洩露的備忘內容
或者你怎麼得到這備忘
或者發件人
這些都是最高機密
若向政府通訊總部以外的人透露
即使是律師
就是再度違反「國家機密法」
有可能會再被檢控
甚至面對更長的刑期
只是想提醒你
如果我不可以跟律師討論，我該跟誰講？
政府通訊總部的管理層
你有無病？
亞沙，別這樣
我們該聽警察講
他們只是打份工
很簡單，如果你要告知律師
或者記者，甚至任何人
你先要得到政府通訊總部的同意
警官，我只洩露了1張備忘內容
並有充分理由
若我被起訴
我會將一切公諸於世
我不會再見我的律師
除非我被起訴
去告訴政府通訊總部吧
魚是要焗還是煙燻？
我打算煙燻
我浸濕木碎了
有炭，試試新煮意
嗨
肯？
嗨，來南部渡假
對，留1晚
我也是
很久不見
肯麥當勞 刑事檢控專員 要喝一杯嗎？
不用了，莎莉煮晚餐了
嗨，安，不好意思打攪你
不，新工作怎麼了？
大開眼界
我想問問賓的意見
關於單新案子
就幾句，你介意嗎？
你怎麼知道我見過她？
保安局一直在跟進
這不只是國內事務
美國非常不高興
真令人擔憂
賓，不好笑
她做的是預謀叛國
肯，我們不是同事了
我們是對立的
她想做人民英雄
她曾對情報機關宣誓
當你這麼做
你不能夠選擇性服從
聽從指令不足以為戰爭罪辯護
但她是何許人
憑甚麼質疑民選首相的戰略決定？
天啊，她不是俄羅斯間諜
她只是踢爆了政府
嘗試非法獲取聯合國議案同意
去掩飾貝理雅的決策失誤
她該收聲
或向她的上司投訴
我真不明白
為何有些低層職員
總不懂以大局為重
你意思是就算明知是違法
都要盲撐上司？
賓，你不能怪我生她的氣
我們在打仗
我會派最優秀的檢控官
釘死她
也不難，她都承認了
我欣賞你如此堅決要將她殺一儆百
但你不應該來這裡
別這樣，我們是朋友
我先表明立場
如果你要起訴她，我會盡全力為她辯護
回家吧
當今日的事無發生過
6個月後
今日不用返工？
不用
要去警局報到
之後我們可以去行山
我想看海
我們不在家，留個口訊吧
嘉芙蓮，我是自由律師團的占士維治
我們傾傾
聽到留言後，請打給我
喂？
嘉芙蓮，我有壞消息
占士，政府通訊總部禁止我跟你對話
好消息是終於解除禁言令
我們同意不詢問有關
在政府通訊總部的其他工作細節
日後的安排也取決於他們
你的案子由皇家檢控處負責
他們將對你作出起訴
我們下週見面吧
﹣嘉芙蓮… ﹣是，好
這事需要時間消化，我們會幫你
謝謝
好
真的謝謝你，占士
再講
「政府通訊總部告密者被起訴」 「叛國者定間諜？」
「間諜發聲了」「間諜守不住秘密」
「誰是嘉芙蓮根？」「洩密大戰」
全都是她，你點寫？
看
嘉芙蓮根因踢爆美國腐敗
而面臨入獄
她的名人粉絲團則認為布殊和貝理雅
才該入獄
名人粉絲團？像八卦雜誌，不是嗎？
我們只是爭取關注度
丹尼爾艾斯伯呢？ 他洩露了「五角大廈文件」
我知誰是艾斯伯，馬丁
你當然知，不好意思
艾斯伯形容這是…
「非常關鍵和勇敢
無人可比
她犧牲自己
只求公開真相，力阻一場戰爭」
好，真高質
很快回來
你在等那高高的男人嗎？深色頭髮的？
是
他大叫他太太在外面
﹣他們捉了他 ﹣甚麼？
他們捉了他
他在哪裡？
對不起，你是誰？
我是根亞沙的妻子，我老公呢？
不好意思，他將要被驅逐出境
甚麼？不不
當中可能有些誤會吧
我要即刻見我老公
這是不可能的
你不能進去！
麻煩你，求你，讓我見見他
他甚麼都沒帶
連錢都無
對不起，他們捉走他了
不不，他們不肯說哪裡
我不知，占士，我不知怎樣才好
嘉芙蓮，真對不起
我在海牙，你的國會議員是誰？
我不知道
﹣是禮祖鍾斯？ ﹣禮祖鍾斯，對！
你有結婚證書嗎？
有，應該有
找出來
我會找禮祖
他們的婚姻合法
比華利，結婚證書在我手上
對不起，但他的居留申請被駁回
出錯了，他已跟足你部門的每個指引
禮祖，你的當事人被起訴叛國罪
你覺得我們要幫她老公嗎？
當她面對訴訟時
竟驅逐她老公出境，分明是政治任務
好，我會再看他的文件
謝謝
還有別今晚就送走他…
對不起，我盡力了
我保證明日首先處理這事
喂？
在哈蒙茲沃思移民收容中心找到他了
在希斯路機場遣返中心
出高速公路M25後
去大閘等
他們會放他嗎？
移民局批准了
但批文未到
有可能他已經…
…在飛機上
甚麼？
我還在查
盡快出發吧
走了，行啦
這是一場誤會，真的
行啦
求你
我要打給我老婆！
下一位！
喂！
是？
占士，我不知道這地方對不對
是是，我知，但現在是凌晨4點
無人應門
等等
我的天！
對不起！對不起！
無事了
你還好嗎？
﹣我很好 ﹣你呢？
﹣你呢？ ﹣很好
他們再這樣做
我要公開一切
這不是好主意
有何不好？
人是善變的
很多人會討厭你
你會被起底
你的婚姻會被評頭品足
事實上…
我們覺得最好
是不把亞沙牽扯進來
你最好不出席聆訊
我明白
甚麼？不
珍琳，陪審團肯定不會想
英國人有個新移民老公
這真無稽，我們結婚了
我們也不為此感到羞恥
羞恥的是他們
不是你，但亦不用賭上自由去證明
我們來討論是否要認罪
不認
你要明白你已承認一切
我承認我洩露備忘
是為了拯救生命
我們會以此理由求情減刑
如果你認罪
就無陪審團
半年內便可出獄
觀乎現在戰爭的慘況
法官應該會法外開恩
但我會留案底
無錯
會跟我一輩子
每次見工
或者借錢
對
…對不起，那變相代表我們承認
情報人員不得向英國人民公開內容
即使政府講大話
當這些大話
受「國家機密法」保障
對不起
這根本是場鬧劇
如果你要我認罪
…因為機密法完全不容許挑戰
那公平審訊就是個笑話！
對不起，嘉芙蓮
但我們只能祈求法官網開一面
貝格拉諾事件後
我們無法為干犯「國家機密法」辯護
除非
嘉芙蓮自己說了
她洩露備忘是為了拯救生命
但還是犯法了
是，但在特定情況下，人可以犯法
在「絕對必要」的情況下
「必要」，無錯
賓，差不多了
是嗎？用「必要」抗辯
有何條件？
當你和其他人的生命受到威脅時
有充分理由去減少人命傷亡
對，出兵絕對
對成千上萬的人民造成威脅
嘉芙蓮無權阻止一場…
由首席檢控官授權的戰爭
除非戰爭本身違法
等等，所以場官司是打戰爭的合法性
無錯！
我相信嘉芙蓮要阻止的是一場違法的戰爭
她做的都是必須的
若要拯救上萬計的英美和伊拉克人民的生命
金史密夫指出兵是合法的
是出兵前3天說的
在那之前的立場呢？
嘉芙蓮洩密時，他的建議呢？
我們無從得知
我想知道因為貝理雅花了許多心力
去確保聯合國的議案獲得通過
應該是
當金史密夫終於說這場戰爭是合法時
他的首席法律顧問就辭職了
對，伊莉沙白威斯赫特
是她，她請辭了
但她沒說原因
她不能說
說了就干犯「國家機密法」
我要去見伊莉沙白
她不會在公眾面前作證
她不需要
我們要的是提示
說明金史密夫對戰爭的合法性
曾改變立場
對不起，賓，令戰爭合法化有兩種方法
我們只指出一種
另外一種是？
自衛
天啊，真有人相信
這國家會被伊拉克攻打？
我同意，所以他們才要鮑威爾
提出藏有大殺傷力武器的證據
若伊拉克真藏有大殺傷力武器
對這國家構成威脅
那戰爭就合法了
即使沒有聯合國議案
到底有多少人信
伊拉克真藏有大殺傷力武器？
他們還在找
現在這樣，唯有望他們找不到
我要伊莉沙白威斯赫特的電話
你令我非常難做
對不起，謝謝你肯見我
她做的需要很大勇氣
（伊莉沙白威斯赫特 外交部首席法律顧問） 她當然很天真
但勇敢
你辭職也勇氣可嘉
但沒向公眾說出真相
說了，就不只是茶餘飯後的話題
會引發爭議
可以問問你是如何辭職的？
我遞信了
信裡有講原因嗎？
我重申我對戰爭合法性的立場
即是？
用武力是違法的
如聯合國議案未獲通過
金史密夫支持你的立場？
之前是
他告訴貝理雅若採取軍事行動
要有被告準備
有白紙黑字記錄嗎？
是很詳盡的建議案
對，那就是他…
在2月3日嘉芙蓮
洩露高沙備忘時的立場
對
之後他去華盛頓了
真的？去見誰呢？
我無資料
但那次去美國後，他的立場就變了
他在9個小段提到…
聯合國授權的91年海灣戰爭
可以重新啟動
以授權這次伊拉克的戰爭
他只管迎合首相？
他用了一個很牽強的理由去出兵
非常牽強
是的
馬丁拜特
馬丁，賓
我接了你告密者的案子
我有聽說
我可以見她嗎？
還不行，馬丁，不想媒體大造文章
好，等她準備好
在記者找到她以前
賓，我報導了她的故事
我支持她
你可以查查為何首席檢控官
在開戰前去了華盛頓
等等，金史密夫去白宮了？
我想知他見過誰
好，我去查
彼德怎麼了？
他去伊拉克了
我知道，有讀他的報導
聽住，若他聽到甚麼
任何有關薩達姆藏有大殺傷力武器的可能
就打給我
當然，但為何？
如果真找出了大殺傷力武器
會增加為嘉芙蓮辯護的難度
我再回覆你
好的，謝謝
好，謝謝，拜
專員有來自美軍的
英軍的、中情局和聯邦密探…
還未找到？
無！甚麼都無！
甚麼都無，但有班波蘭軍
找到伊朗伊拉克戰爭中沙林毒氣的彈頭
但裡面是空的
我現正站在玻璃廠位置
他們只找到硅砂和純鹼
所以對…
華盛頓那邊很難看
你該跟艾特聊聊
可能可以一起寫點甚麼
彼德！怎麼了？
他們正引爆炸彈
天啊
他們不想小童在瓦礫中找到地雷
好，再講，保重
好的，拜
﹣2月11日 ﹣甚麼？
金史密夫在白宮見過檢控官
布殊、鮑威爾、拉姆斯菲爾德和賴斯
好，等等
但這不重要
重要的是特行處
特別行動辦事處
布殊不喜歡他收到的情報
拉姆斯菲爾德越過中情局…
成立他的情報小組
是？
他們將未查證的情報直接告知布殊和鮑威爾
繼而呃全世界出兵
對，艾特，謝謝你
但先幫這年輕女子脫罪吧
對，你說…
金史密夫在2月11日見過布殊的律師
他們是誰？
尊艾殊、亞伯圖、威嫌特飛 占希斯、尊比靈格
分別是布珠、鮑威爾 拉姆斯菲爾德和賴斯的律師
他們向他施壓
真為金史密夫難過
不，當國家需要他時，他竟然跪低！
這標題不錯
確實！
好
寫吧，署名寫我們兩個吧！
痴線佬
他去華盛頓前
金史密夫的壓力很大
無他的法律意見，軍隊不會貿然出兵
若有機會上軍事法庭
他們必須確保行動是合法的
謝謝，馬丁，很有用
等等，你想到辯護理由了嗎？
仍在努力
好，想通了告訴我
上庭時就會知道了
﹣賓！ ﹣拜
他很堅持
他是，但那是你的故事
你不需要傳媒的審判
我們該要求公開所有金史密夫
出兵前給過的法律意見
他們不可能配合
那我們就傳召威斯赫特
再傳召金史密夫，還有貝理雅
賓，要是不能證明金史密夫曾改變主意
就不能辯稱嘉芙蓮阻止了違法戰爭
然後怎樣？
我會被判有罪
非常可能，對
所以…
你想不惜代價…
要求政府公開文件？
定認罪要求減刑？
我相信…
我們被騙出兵支持一場違法戰爭
要求公開文件吧
好的
2004年2月25日
準備好？緊記別公開發言
一起進去吧
嘉芙蓮，你可以嗎？
可以
賓在法庭內了
他想你見見馬丁拜特
他會報導聆訊
嘉芙蓮，很榮幸見到你
我會在記者席
希望你同意
你…你很勇敢
是你勇敢
你做的意義非凡
你所做的才是非同凡響
整個制度也非常敗壞
政府、情報機關、傳媒…
他們絕對背棄了人民
備忘洩露前，我份報都支持開戰
謝謝你能來
不，謝謝你
你做的很重要，影響深遠
我們該進去了，馬丁
對不起，占士，頂住
嘉芙蓮，你去那邊
等我一陣
﹣無問題 ﹣謝謝
小姐，你該進去了
對不起，好快
珍琳？
我要進去了
我愛你
我也愛你
完了就打電話給你
真希望可以在你身邊
我知道
對不起
別講對不起
我為你驕傲，非常驕傲
拜
小姐
不好意思
我幫你拿手袋
裡面見
﹣好 ﹣好
請除下頸巾和外套
好，請舉高雙手
好
她到了
好
法官準備好了
上去吧
你是嘉芙蓮德蘭根嗎？
是
不好意思，請你大聲點
是，我是
嘉芙蓮德蘭根
你被正式起訴
干犯了《國家機密法1989》
第1章第1條
在2003年1月30日至3月2日期間
你意圖
公開最高機密的內容
觸犯了該條例
你是否承認控罪？
根女士？
不認罪
是，艾利遜先生
是，謝謝，法官閣下
法官閣下，鑑於近日事態發展
控方不會就被告的起訴
提供任何證據
再說一遍？
法官閣下，控方將不繼續檢控
今日？
不是，法官閣下
艾利遜先生是要求退庭嗎？
不是，法官閣下
你是說，你將完全放棄檢控？
無錯，法官閣下
但被告已招供
是，法官閣下
但你不繼續檢控？
無錯，法官閣下
不好意思，這真令人驚訝
可以解釋清楚？
法官閣下，辯方提交不正常答辯
對，以「必要」作為辯護理由
對
所以？
相信我們沒有足夠證據反駁
為甚麼不？她承認了！
法官閣下，我們所需要的文件
將揭露我國參戰是違法的
可能會令政府面對戰爭罪的起訴
簡直荒謬！
是嗎？
那請公開文件吧
法官閣下，審訊是不必要的
亦無需繼續
因為控方相信案件
最終無法定罪
這只會浪費納稅人金錢
法官閣下，感謝能撤銷根女士的控罪
皇家突然間堅決
不浪費納稅人金錢
但經過數月來的不安和焦慮
根女士有權知道政府撤銷控罪原因
公眾亦有權知道
艾利遜先生？
法官閣下 控方認為在現實條件下最終未能定罪
我無補充
你要撤銷所有對嘉芙蓮根女士的控罪？
對，法官閣下
根女士
無罪釋放
2010年，當嘉芙蓮洩露文件時
金史密夫對貝理雅的建議內容被公開
金史密夫清楚建議若未能通過聯合國議案
出兵將是違法的
29歲的嘉芙蓮根女士
涉及「國家機密法」的控罪
政府最不想的就是…
在幾個月後大選前，還牽涉一宗
關乎伊拉克一戰合法性的案件
開戰首4年，估計伊拉克人的死亡數字
有15萬至1百萬人
無數人受傷
超過4千6百名英美軍人死亡
超過3萬7千人受傷
這晚，嘉芙蓮根自由了
故事峰迴路轉…
到底首席檢控官有否施壓暫停聆訊？
抑或政府通訊總部？首相？
我們無從稽考
因今晚根本沒案可審
若重新選擇，你還會做嗎？
你還會做嗎？
我不後悔
對，我也會照做一次
有收穫？
還未
不是我決定起訴她的
是由首席檢控官決定
為何要令她煎熬足1年
才撤銷控罪？
政府希望以她去警惕其他人
如果我們早就撤銷控罪
別人會怎麼想？
幫幫手，肯
去別的地方釣吧
《官謊真相》